Communication facilitée grâce à l’interprétation simultanée

Pas de barrières linguistiques au Sommet social pour des emplois et une croissance équitables


Le 17 décembre 2017. Les chefs d’État et de gouvernement européens se réunissent à Gothenburg pour œuvrer ensemble à la construction d’une Europe plus sociale et pour promouvoir des emplois et une croissance plus équitables.

Il s’agit du premier sommet social de l’UE depuis 20 ans organisé par Lire la suite

Interprétation simultanée: est-ce que ma salle est adéquate

Est-il possible de prévoir une interprétation simultanée dans ma salle ?



Lorsque vous organisez une interprétation simultanée lors d’un événement, sachez que toutes les salles n’y sont pas adaptées.

Il faut bien évidemment avoir suffisamment d’espace Lire la suite

Orateur soutenu par une interprétation simultanée.

8 conseils pour un impact maximum de vos orateurs soutenus par une interprétation simultanée.


Le succès de vos orateurs détermine en grande partie le succès de votre événement. Il va dès lors de soi que vous souhaitez disposer d’orateurs de qualité pour votre événement.

Tout ce qui fait d’un orateur, un orateur de qualité est en réalité deux fois plus vrai encore dans le cas d’une interprétation simultanée.

Informez-les dès lors qu’une Lire la suite

Les fondements des questions de profilage

Les questions de profilage vous permettent de mieux comprendre la composition de votre public. Ces questions peuvent vous fournir des informations sur Lire la suite

Mettez votre public devant le défi

Quel est l’ingrédient secret de chaque évènement couronné de succès ? Assurez-vous que votre public ne meure pas d’ennui à cause de vos questions. Ce que vous voulez, c’est organiser un évènement animé et captiver et maintenir l’attention de votre public. Lire la suite

Choisissez vos options après mûre réflexion

Certains clients me demandent combien de réponses il faut proposer lorsqu’on utilise un système de vote pour poser une question. En d’autres mots : quelle est la meilleure pratique ? Lire la suite

La nouvelle coqueluche

Les organisateurs d’évènements sont souvent à l’affût des dernières tendances dans le but de concocter un évènement mémorable. Les esprits créatifs introduisent des éléments de spectacle des plus extraordinaires Lire la suite

Respectez votre public

Il n’y pas longtemps, quelqu’un m’a demandé s’il ne serait pas amusant de lancer une « fausse » session de vote et de présenter des résultats manipulés pour faire rire les gens. Lire la suite

Vous en aurez pour vos sous

Vous en aurez pour vos sous

En sciences, pour mener des recherches non biaisées et obtenir des résultats fiables, le mesurage en soi ne peut avoir aucune influence sur le résultat final. Il en va de même si vous faites appel à un système de vote pour le mesurage. Il est non seulement essentiel de poser la bonne question, mais il faut aussi la poser de la bonne façon. La manière dont vous posez votre question peut influencer la réponse. Lire la suite