Simultaanvertaling met tolken
op je evenement
18 Tips voor de organisator
Download GRATIS en ontdek:
- Welke stappen je best onderneemt bij het organiseren van een bijeenkomst met simultaanvertaling en tolken
- Hoe je het maximum resultaat haalt uit de samenwerking met tolken.
- Hoe om te gaan met agendawijzigingen
- Waarmee je sprekers best rekening houden
- Waaraan de zaal en apparatuur moeten voldoen
- Hoe je moet omgaan met video’s en opnames
- Gesproken vertaling of simultaanvertaling?
Je organiseert een evenement?
Je gaat een tolk inhuren voor simultaanvertaling?
Je vraagt je af:
- Hoe begin ik daar aan?
- Wat moet ik nog doen behalve een tolk inhuren?
- Wat heeft een tolk allemaal nodig?
- Hoe werkt simultaanvertaling met tolken?
- Is onze zaal geschikt?
- Hoeveel tolken zal ik nodig hebben?
Frank Uyttendaele, de CEO van duvall, heeft meer dan 20 jaar ervaring met evenementen waarbij simultaanvertaling wordt ingezet en met tolken wordt gewerkt.
In dit e-boek deelt hij zijn expertise en legt hij in 18 tips uit hoe je als organisator het best de voorbereiding van een evenement met simultaanvertaling aanpakt, waarmee je rekening moet houden bij het werken met tolken en hoe je van je evenement een succes maakt.
Dit e-boek is dan ook ideaal voor wie voor het eerst een bijeenkomst met simultaanvertaling organiseert, of reeds een eerste ervaring achter de rug heeft en een aantal valkuilen wil vermijden.