{"id":9879,"date":"2018-02-14T10:13:56","date_gmt":"2018-02-14T10:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/duvall.be\/pas-de-barrieres-linguistiques-sommet-social-emplois-croissance-equitables\/"},"modified":"2026-05-20T15:11:34","modified_gmt":"2026-05-20T15:11:34","slug":"pas-de-barrieres-linguistiques-sommet-social-emplois-croissance-equitables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duvall.be\/fr\/pas-de-barrieres-linguistiques-sommet-social-emplois-croissance-equitables\/","title":{"rendered":"Pas de barri\u00e8res linguistiques au Sommet social pour des emplois et une croissance \u00e9quitables"},"content":{"rendered":"

Le 17 d\u00e9cembre 2017. Les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement europ\u00e9ens se r\u00e9unissent \u00e0 Gothenburg pour \u0153uvrer ensemble \u00e0 la construction d\u2019une Europe plus sociale et pour promouvoir des emplois et une croissance plus \u00e9quitables.<\/p>\n

Il s\u2019agit du premier sommet social de l’UE depuis 20 ans organis\u00e9 par
\nStefan L\u00f6fven, Premier ministre de la Su\u00e8de, en collaboration avec le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne Jean-Claude Juncker.<\/p>\n

\u00c0 ce sommet auquel ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s 28 chefs d\u2019\u00c9tat europ\u00e9ens et plus de 30 organisations, la langue est un des grands d\u00e9fis \u00e0 relever.<\/p>\n

Communication facilit\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2>\n

L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est prise en charge par duvall en collaboration avec son partenaire danois Teletech<\/a>. L\u2019installation technique est impressionnante\u00a0: 60 cabines d’interpr\u00e9tation r\u00e9parties dans trois salles et dans le restaurant. Elles veillent \u00e0 cr\u00e9er un environnement de travail optimal pour les interpr\u00e8tes qui \u00e0 leur tour, se chargent de faciliter la communication entre les chefs de gouvernement.<\/p>\n

L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e veille en effet \u00e0 permettre aux participants d\u2019\u00e9changer chacun dans leur langue maternelle, m\u00eame s\u2019ils parlent une autre langue.<\/p>\n

Une valeur ajout\u00e9e pour chaque r\u00e9union plurilingue.<\/h2>\n

L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e constitue aussi une valeur ajout\u00e9e<\/strong> pour des r\u00e9unions comptant moins de participants<\/strong>. Vous souhaitez en savoir plus sur l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 votre r\u00e9union\u00a0?<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez alors gratuitement<\/strong> notre livre \u00e9lectronique truff\u00e9 d\u2019informations et de conseils<\/strong> sur l\u2019organisation d’une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent article traite de l\u2019un des sujets repris dans notre livre num\u00e9rique\u00a0\u00ab\u00a0Votre \u00e9v\u00e9nement avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e – 18 conseils pour l\u2019organisateur\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Vous souhaitez en savoir plus\u00a0?
\nT\u00e9l\u00e9chargez gratuitement notre livre num\u00e9rique ici :<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":353,"featured_media":9874,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-9879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-etude-de-cas","magma_solutions-reunions-et-evenements-multilingues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/353"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}