{"id":11428,"date":"2025-10-01T14:41:47","date_gmt":"2025-10-01T14:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/duvall.be\/qu-est-ce-que-la-directive-europeenne-sur-l-accessibilite\/"},"modified":"2025-10-08T14:14:42","modified_gmt":"2025-10-08T14:14:42","slug":"qu-est-ce-que-la-directive-europeenne-sur-l-accessibilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duvall.be\/fr\/qu-est-ce-que-la-directive-europeenne-sur-l-accessibilite\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que la directive europ\u00e9enne sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"\n<p>La directive europ\u00e9enne sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 (EAA) influence la fa\u00e7on dont les r\u00e9unions et les conf\u00e9rences communiquent. Si vous vous demandez ce que cela signifie en pratique &#8211; et comment vous y pr\u00e9parer sans faire d\u00e9railler les calendriers ou les budgets &#8211; vous n&rsquo;\u00eates pas seul. En adoptant la bonne approche audiovisuelle, vous pouvez rendre votre programme plus inclusif, r\u00e9pondre aux attentes r\u00e9glementaires et offrir une meilleure exp\u00e9rience \u00e0 chaque participant.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que la directive europ\u00e9enne sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 (EAA) et pourquoi est-elle importante pour les \u00e9v\u00e9nements ?<\/h2>\n\n<p>La directive (UE) 2019\/882 fixe des exigences en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 pour certains produits et services dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;UE. \u00c0 compter du 28 juin 2025, de nombreux points de contact num\u00e9riques dont d\u00e9pendent les \u00e9v\u00e9nements &#8211; notamment les sites web, les applications mobiles, les syst\u00e8mes de billetterie, les communications en temps r\u00e9el et les m\u00e9dias &#8211; doivent d\u00e9sormais \u00eatre accessibles aux personnes handicap\u00e9es. <\/p>\n\n<p>Bien que la directive ne soit pas une r\u00e9glementation relative \u00e0 la construction de sites, elle a des implications claires pour la communication et la technologie des \u00e9v\u00e9nements. En pratique, les organisateurs doivent revoir la mani\u00e8re dont les informations sont cr\u00e9\u00e9es, diffus\u00e9es et rendues perceptibles sur place et en ligne. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sites web et applications pour les \u00e9v\u00e9nements : navigation, contraste, structure et prise en charge des lecteurs d&rsquo;\u00e9cran<\/li>\n\n\n\n<li>Retransmissions en direct et diffusions sur le web : sous-titres en temps r\u00e9el et lecteurs accessibles<\/li>\n\n\n\n<li>Vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9e : sous-titres, transcriptions et description audio si n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Terminaux en libre-service : kiosques d&rsquo;enregistrement ou d&rsquo;information utilis\u00e9s lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements doivent \u00eatre accessibles<\/li>\n\n\n\n<li>Plateformes de participation \u00e0 distance : interfaces accessibles et prise en charge des sous-titres<\/li>\n\n\n\n<li>Annonces publiques : son clair, redondance et renforcement visuel<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez la pr\u00e9sentation de la directive et de son champ d&rsquo;application par la Commission europ\u00e9enne : <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/strategy-and-policy\/policies\/justice-and-fundamental-rights\/disability\/union-equality-strategy-rights-persons-disabilities-2021-2030\/european-accessibility-act_en\">Acte europ\u00e9en sur l&rsquo;accessibilit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Implications pratiques pour votre r\u00e9union ou conf\u00e9rence<\/h2>\n\n<p>L&rsquo;accessibilit\u00e9 est plus efficace lorsqu&rsquo;elle est int\u00e9gr\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part. Pour les conf\u00e9rences et les r\u00e9unions politiques, les domaines suivants requi\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement une attention particuli\u00e8re : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fournir des alternatives textuelles <\/strong>: sous-titrage en direct pour les contenus oraux ; sous-titrage et transcription pour les enregistrements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prise en charge de modalit\u00e9s multiples <\/strong>: interpr\u00e9tation en langue des signes si n\u00e9cessaire ; visuels clairs et diapositives descriptives.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veiller \u00e0 la clart\u00e9 du son <\/strong>: utilisation coh\u00e9rente du microphone, renforcement ad\u00e9quat de la parole et contr\u00f4le des bruits de fond.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Offrir une assistance auditive <\/strong>: boucles d&rsquo;induction, syst\u00e8mes infrarouges ou radio dans les salles pl\u00e9ni\u00e8res et les salles de r\u00e9union.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rendre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 distance possible <\/strong>: des interfaces de diffusion sur le web accessibles et des sous-titres fiables et synchronis\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9voir des besoins multilingues <\/strong>: interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour les participants qui pr\u00e9f\u00e8rent une autre langue.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment duvall int\u00e8gre l&rsquo;accessibilit\u00e9 dans votre plan AV<\/h2>\n\n<p>duvall est un fournisseur de solutions audiovisuelles pour les r\u00e9unions et les conf\u00e9rences. Nous aidons les organisateurs d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, les organismes gouvernementaux et les multinationales en leur proposant des services complets ainsi que des options de location \u00e0 sec. Nos solutions comblent les lacunes linguistiques et renforcent l&rsquo;engagement du public, de sorte que l&rsquo;accessibilit\u00e9 devient un \u00e9l\u00e9ment naturel de votre production.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e <\/strong>: cabines, consoles d&rsquo;interpr\u00e9tation et distribution conformes \u00e0 la norme ISO pour les sessions multilingues. D\u00e9couvrez notre approche des <a href=\"https:\/\/duvall.be\/fr\/reunions-et-evenements-multilingues\/\">r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements multilingues<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sous-titrage en direct <\/strong>: services CART sur place ou \u00e0 distance avec des sous-titres pr\u00e9cis et en temps r\u00e9el dans la salle et sur le flux. Sous-titres et transcriptions apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement pour les enregistrements. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Syst\u00e8mes d&rsquo;\u00e9coute assist\u00e9e <\/strong>: boucles d&rsquo;induction, syst\u00e8mes \u00e0 infrarouge ou \u00e0 radiofr\u00e9quence adapt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;acoustique de la salle, disponibles en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re et en petits groupes. Ces syst\u00e8mes font partie de notre <a href=\"https:\/\/duvall.be\/fr\/conference-av-technologie\/\">technologie audiovisuelle de conf\u00e9rence<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hybride et diffusion en continu accessibles <\/strong>: configurations de lecteurs prenant en charge les sous-titres, les commandes lisibles et la navigation au clavier, avec une latence test\u00e9e entre l&rsquo;audio, la vid\u00e9o et le texte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2018engagement du public est inclusif<\/strong> : vote \u00e9lectronique et sondage que chacun peut suivre sur l\u2019\u00e9cran principal et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur des appareils personnels. Consultez nos <a href=\"https:\/\/duvall.be\/fr\/systemes-de-vote-interactifs\/\">syst\u00e8mes de vote interactifs<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coordination du projet <\/strong>: un point de contact unique qui harmonise les fournisseurs, les interpr\u00e8tes, les sous-titreurs et les \u00e9quipes des sites. En savoir plus sur notre <a href=\"https:\/\/duvall.be\/fr\/coordination-de-projets\/\">coordination de projet.<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Location \u00e0 sec avec conseils <\/strong>: si vous g\u00e9rez la production en interne, nous fournissons un \u00e9quipement conforme avec des instructions pratiques et une assistance \u00e0 distance.<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Notre objectif est simple : rendre vos communications perceptibles, exploitables et compr\u00e9hensibles pour chaque participant, sans ajouter de complexit\u00e9 \u00e0 votre agenda.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un flux de travail pr\u00eat pour l&rsquo;EAA<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Recherche <\/strong>:<br\/>Nous clarifions les besoins du public, les langues et les objectifs d&rsquo;accessibilit\u00e9, y compris le sous-titrage, l&rsquo;interpr\u00e9tation et l&rsquo;\u00e9coute assist\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conception technique <\/strong>:<br\/>Nous sp\u00e9cifions les microphones, les haut-parleurs, la distribution, les cabines, l&rsquo;approche du sous-titrage et les param\u00e8tres de la plateforme de diffusion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9p\u00e9tition sur place <\/strong>:<br\/>Nous testons le flux du signal, l&rsquo;intelligibilit\u00e9 du son et la synchronisation des sous-titres dans les diff\u00e9rentes salles et sur les flux distants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Livraison et suivi <\/strong>:<br\/>Nos techniciens supervisent chaque session, avec des contr\u00f4les de qualit\u00e9 en direct pour les sous-titres, l&rsquo;interpr\u00e9tation et les enregistrements.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9lais, exemptions et o\u00f9 en savoir plus<\/h2>\n\n<p>L\u2019EAA a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019appliquer le 28 juin 2025. Il existe des p\u00e9riodes transitoires et certaines exemptions dans le champ d\u2019application \u2013 les d\u00e9tails d\u00e9pendent de la mani\u00e8re dont la directive est mise en \u0153uvre dans chaque \u00c9tat membre. Cet article n\u2019est pas un avis juridique ; v\u00e9rifiez donc toujours les directives nationales. Parmi les ressources utiles, citons la <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/strategy-and-policy\/policies\/justice-and-fundamental-rights\/disability\/union-equality-strategy-rights-persons-disabilities-2021-2030\/european-accessibility-act_en\">page de la Commission europ\u00e9enne consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019EAA<\/a> et des guides ind\u00e9pendants sur le sous-titrage et la pr\u00e9paration aux \u00e9v\u00e9nements, tels que les <a href=\"https:\/\/www.interprefy.com\/resources\/blog\/european-accessibility-act-captioning-requirements\">exigences en mati\u00e8re de sous-titrage dans le cadre de l\u2019EAA<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.interprefy.com\/resources\/blog\/is-your-event-eaa-ready-how-to-deliver-accessible-communication-before-june-28\">mani\u00e8re de pr\u00e9parer vos communications<\/a>.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00eat \u00e0 rendre l&rsquo;accessibilit\u00e9 sans effort ?<\/h2>\n\n<p>Si vous souhaitez un plan clair et pratique pour votre prochaine r\u00e9union ou conf\u00e9rence, nous sommes l\u00e0 pour vous aider. <a href=\"https:\/\/duvall.be\/fr\/contact\/\">Contactez duvall<\/a> pour discuter de l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, du sous-titrage en direct, de l&rsquo;\u00e9coute assist\u00e9e et de l&rsquo;engagement accessible du public, le tout int\u00e9gr\u00e9 dans une solution AV unique et coh\u00e9rente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La directive europ\u00e9enne sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 (EAA) influence la fa\u00e7on dont les r\u00e9unions et les conf\u00e9rences communiquent. Si vous vous demandez ce que cela signifie en pratique &#8211; et comment vous y pr\u00e9parer sans faire d\u00e9railler les calendriers ou les budgets &#8211; vous n&rsquo;\u00eates pas seul. En adoptant la bonne approche audiovisuelle, vous pouvez rendre votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"120","_seopress_titles_title":"Qu'est-ce que la directive europ\u00e9enne sur l'accessibilit\u00e9 ?","_seopress_titles_desc":"D\u00e9couvrez ce que la directive europ\u00e9enne sur l'accessibilit\u00e9 signifie pour les communications \u00e9v\u00e9nementielles, et comment duvall vous aide \u00e0 mettre votre \u00e9v\u00e9nement en conformit\u00e9.","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-11428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apercus-sectoriels"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duvall.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}