Confort et isolation acoustique
Les célèbres cabines d’interprétation AUDIPACK Silent offrent encore de meilleurs résultats en matière de confort et d’isolation acoustique que les normes ISO déjà strictes (ISO 4043:1998).
Peu de salles de réunion sont conçues ou équipées pour permettre une interprétation simultanée de qualité. C’est pourquoi nous vous recommandons la location de cabines d’interprétation auprès de duvall. Les cabines d’interprétation vous permettront de créer un cadre de travail idéal. Grâce aux cabines, les interprètes assistent eux-mêmes à votre réunion et disposent de toutes les informations nécessaires pour effectuer une interprétation simultanée impeccable.
Ils entendent l’orateur (les orateurs) et, du fait de leur présence dans la salle, ils voient également tout ce qui peut donner du sens aux événements : l’orateur, les participants, l’écran de projection, de même que tout ce qui se déroule dans l’espace de réunion. En outre, le travail de l’interprète en cabine ne vient pas perturber la réunion.
L’installation de cabines d’interprétation mobiles nous permet de livrer une interprétation simultanée dans la plupart des salles.
Les cabines d’interprétation répondent à des normes ISO très strictes qui sont les garantes de la qualité de l’interprétation simultanée et du confort de l’interprète et du participant.
Ces normes traitent de points tels que les dimensions de la cabine et de ses fenêtres, de la capacité d’insonorisation des parois, de la puissance de la ventilation, etc.
Les cabines Audipack Silent de duvall répondent parfaitement à ces normes.
Les célèbres cabines d’interprétation AUDIPACK Silent offrent encore de meilleurs résultats en matière de confort et d’isolation acoustique que les normes ISO déjà strictes (ISO 4043:1998).
Une cabine standard permet l’installation de 2 interprètes. Les interprètes se relaient toutes les 20 minutes environ.
Les cabines AUDIPACK sont faciles à agrandir. En effet, certaines organisations ou conférences nécessitent des cabines pouvant accueillir 3, voire 4 interprètes.
Spécifications techniques
Dimensions | |
---|---|
Dimension intérieure | 1600 x 1600 x 2000 mm |
Dimension extérieure | 1682 x 1682 x 2041 mm |
Hauteur (ventilation comprise) | 2118 mm |
Dimension de la table | 1600 x 500 mm |
Cabine conçue pour 3 personnes | 2400 x 1600 x 2000 mm (intérieur) |
Isolation Acoustique | |
Meilleure que l’ISO 4043 | |
Poids | |
Poids total | ± 220 Kg |
Poids maximum par panneau | ± 22 Kg |
Téléchargez les informations de cette page sous forme de fiche info pratique au format PDF
Contactez-nous et dites-nous ce dont vous avez besoin.
Vous préférez nous écrire?
Cliquez sur le bouton et complétez le formulaire.
Nous nous réjouissons d’avoir de vos nouvelles!
Est-ce que tous les participants se sont activement engagés dans le débat de manière structurée et ordonnée? Permettez à un président de superviser la réunion et d’assurer que la contribution de chacun soit appréciée.
Vous prévoyez une réunion internationale? L’interprétation simultanée offre à vos participants l’opportunité de parler et d’écouter dans leur propre langue. Sans passer à côté des subtilités ou perdre les nuances.
Vous désirez connaître l’opinion de l’audience ou impliquer vos participants dans la prise de décision? Le vote interactif permet aux personnes présentes de participer anonymement ou de façon personnalisée.
Veuillez remplir vos données ci-dessous